Ahojte, přeložila jsem konečně první kapitolu novely Forbidden love, která nebyla ani tak krátká ani dlouhá, ale trvalo to tak dlouho neboť jsem teď neměla moc času. Snad se Vám bude líbit a přečtete si i ostatní kapitoly až je vydám. Budu se snažit co nejdříve, neboť vím, že je nejlepší číst je všechny najednou, aby to pak dávalo smysl. Najdete-li chyby nebo něco, čemu nerozumíte, stačí mi napsat do komentářů. 🙂
Zde je první kapitola k přečtení.
Přeji hezké čtení! 🙂
Ahojte,
dneska určitě potěším některé lidi, kteří čekali na vydání posledního dílu Arcade Gamer Fubuki, který zrovna nyní jsem vydala. Dále pořád pracuji na Bishoujo Yuugi Unit Crane Game a novele Forbidden love (Zakázaná láska).
Vrchní odkazy jsou na mou hlavní stránku a tady Vám dám taky odkazy na tento blog, kde to mám taky:
Spageta9
Omlouvám se za zpoždění, byla jsem poněvadž zanepráznená a stále ještě chvíli budu, takže vydání Sensitive Boss a dalších projektů se bohužel trošku opozdí. A plánuji překlad anime Whistle!!, jelikož mi někdo načasoval díly, přidám tady k tomu stránku, co nejdříve. ^^
Jinak tady máte poslední díl Kindaičiho, kde se konečně dovídáme, kdo je pachatel tohoto případu, přeji pěkné sledování. 🙂 Děkuji za vaší trpělivost a snad se vám budou líbit mé další projekty. ^^
Ahojte všichni,
nejdříve bych se chtěla omluvit, že jsem tu dlouho nic nevydala, i když jsem to slíbila, ale neměla jsem moc času to tu kdy dát, neboť jsem teď měla hodně věcí ve škole – učení se na zápočty a zkoušky. Teď už mám vše hotové a tak se vrhnu na překlady, poslední díl Arcade Gamer Fubuki už mám hotový jen ho musím zkontrolovat jestli překlady dávají smysl a hned ho budu vydávat. Pak další anime co překládám je Bishoujo Yuugi Unit Crane Game u tohohle se budu snažit co nejdříve přeložit další díly, abych je mohla vydat. Dále jsem taky začala překládat novelu Forbidden love, takže je tu budu dávat.
Přeji pěkné léto a ať se Vám líbí moje překlady.
Spageta9
Zdravím, dnes tady máme další díl Kindaičiho, ve kterém se objevuje opět Takato, copak po Kindaičim chce? A co na to Kindaiči? Dejte se do sledování a zjistěte to! 🙂
Další díl Kindaičiho je venku, v němž se Kindaiči potká se svými starými přáteli!
Díly jsou už plně přeložené, jen korektura zbývá (korektorka má maturitu, takže to trvá delší dobu), a s posledním dílem začnu pracovat na Sensitive Boss a Kazoku Game (ale všimla jsem si, že někdo to začal překládat… napište, jestli chcete, abych začala s něčím jiným 🙂 ).
Přeji příjemný svátek a sledování dílu! 😉
Promiňte, leželo mi to v PC už skoro týden… Konečně jsem se k tomu dohrabala, tak tady máte pokračování předešlého případu~ 🙂
Konečně se dovídáme, kdo je pachatelem, a co chce Takato od Kindaičiho?
Přeji příjemné koukání~ 😉
Na dalším díle teď dělám, tak snad brzy bude na korektuře. 😀
Promiňte, zapomněla jsem to vydat dříve… 😛
Na scéně se objevuje nová postava, kdopak to je? A co chce po Kindaičim? A kdopak je tím záhadným pachatelem?
Doufám, že jste měli pěkné Velikonoce a tento díl si užijete. 🙂 Další díl je přeložen, a čekám teď na korekturu, tak snad to bude trošku dříve, přece jen to skončilo cliffhangerem! 😀
Zdravím, sice s menším odstupem, ale další díl Kindaichiho je konečně ven, v tomto díle se dovídáme závěr případu na ostrově Onibi a kdo je pravým pachatelem.
Já s dalším dílem ještě nezačala a korektorka je zavalená školou (bude v květnu maturovat), takže pravděpodobně čekejte menší odstup/y ve vydávání. 🙂 Jinak, příjemné koukání a krásný den vám přeji! 😀
Korektura byla už pár dní, ale musela jsem tam přidat pár věcí, plus lenost (:D), takže to je až teď, včetně softsubu! Nicméně tenhle díl má menší strašidelné elementy (což je pro mě blbé, sice překládám po nocích a jsem strašpytel :D), takže jen ať víte, co čekat. 😉 Jinak díl je tady! Příjemné sledování! 🙂
Další díl je pokračování, což by snad nemuselo být tak dlouho, jelikož už jsem v půlce 😀 Jsem s tím dneska trochu hla, ale taky záleží, kdy to dodělám a jak bude mít čas korektorka. 🙂 Mimochodem, koukněte na její blog a její překlad Momikeshite Fuyu, je to skvělá komedie, ve které hraje herec Kindaichiho, Yamada Ryosuke! ;D
MAniDoP 